1
00:00:04,850 --> 00:00:06,246
এর আগে মার্শাল পদে...

2
00:00:06,270 --> 00:00:07,956
যে শেষ অপশন সবকিছু পরিবর্তন.

3
00:00:07,980 --> 00:00:10,036
আমি এখনও জাগ্রত অনেক পেতে
রাতে চিৎকার

4
00:00:10,060 --> 00:00:11,706
আমি কি মিস আপনি এখানে পেয়েছেন কি.

5
00:00:11,730 --> 00:00:13,440
একটা চেয়ার টান, ক্যাল। আমি কিনছি।

6
00:00:16,020 --> 00:00:17,496
তুমি বসতে পারবে না,
আমার সাথে একটি পানীয় আছে?

7
00:00:17,520 --> 00:00:18,826
আমি বুঝতে পারিনি সে আপনার মেয়ে

8
00:00:18,850 --> 00:00:20,406
যখন আমি তাকে জিজ্ঞেস করলাম।

9
00:00:20,430 --> 00:00:21,406
ইসাবেল তোরেক, তাই না?

10
00:00:21,430 --> 00:00:22,406
দল আমাকে স্কিনার হিসেবে চেনে।

11
00:00:22,430 --> 00:00:23,956
আমি এটা এভাবে রাখতে চাই।

12
00:00:23,980 --> 00:00:25,456
তুমি কি সেই ঘোড়ায় ফিরে যাবে?

13
00:00:25,480 --> 00:00:26,706
নিশ্চিত নই যে আমি প্রস্তুত।

14
00:00:26,730 --> 00:00:28,076
আপনি বলছেন clegg করছেন
এই সব তোমার কারণে,

15
00:00:28,100 --> 00:00:29,956
তারপর dre সংরক্ষণের উপর ফোকাস করুন।

16
00:00:29,980 --> 00:00:31,826
জুরি এখনও এই জায়গায় আউট, কিন্তু

17
00:00:31,850 --> 00:00:34,180
যতক্ষণ আমি এখানে আছি, আমি আছি
এটা আপনার সাথে একটি দলে খুশি.

18
00:00:54,520 --> 00:00:56,206
সকাল, কাউবয়।

19
00:00:56,230 --> 00:00:57,656
আপনি এখনও এখানে ছিল বুঝতে পারিনি.

20
00:00:57,680 --> 00:01:01,510
আমি দুই গাল নই
লুকোচুরি আপনি কিছু জো চান?

21
00:01:05,480 --> 00:01:07,610
বাড়িতে নিজেকে তৈরি করুন।

22
00:01:11,310 --> 00:01:13,956
ওয়েল, আপনি কি বলুন, কোয়ো.

23
00:01:13,980 --> 00:01:16,536
যদি আমাদের সতীর্থ থাকত
নৌবাহিনীতে আন্দ্রিয়ার মতো,

24
00:01:16,560 --> 00:01:17,770
আমি এখনও একটি সীল হতে হবে.

25
00:01:19,770 --> 00:01:22,496
দ্বারা বন্দী করা হচ্ছে
cleggs যথেষ্ট অত্যাচার ছিল না?

26
00:01:22,520 --> 00:01:25,326
কে জানতো আমি প্রতিরোধ করতে পারবো না
একটি দেশের ক্ষমতা?

27
00:01:25,350 --> 00:01:26,706
ভাল, আপনি যদি রুম এবং বোর্ড উপার্জন করতে চান

28
00:01:26,730 --> 00:01:28,616
আপনার রাতারাতি জন্য
অতিথি, আপনাকে প্রস্তুতি নিতে হবে

29
00:01:28,640 --> 00:01:29,680
নিম্ন চারণভূমি আজ.

30
00:01:31,020 --> 00:01:33,366
ভাল, পেতে চান আপনার
আমার সাথে হাত নোংরা?

31
00:01:33,390 --> 00:01:36,496
আমি পারব না। সঙ্কুচিত সাফ করা হয়েছে
আমি কাজে ফিরে যেতে গরম.

32
00:01:36,520 --> 00:01:38,076
দুই সপ্তাহ পর?

33
00:01:38,100 --> 00:01:39,480
আমি কি বলতে পারি? আমি স্থিতিস্থাপক.

34
00:01:42,180 --> 00:01:45,600
আমি যদি ইদানীং না বলি,
আমার গাধা সংরক্ষণের জন্য আবার ধন্যবাদ.

35
00:01:53,770 --> 00:01:55,706
- তুমি ঠিক আছে, সেখানে?
- হ্যাঁ।

36
00:01:55,730 --> 00:01:58,536
সেই ব্যাগে মাইলের মুখের কথা ভাবছেন?

37
00:01:58,560 --> 00:01:59,576
না.

38
00:01:59,600 --> 00:02:02,746
এটা ম্যাডি এর কাজ যে তালগোল পাকানো.

39
00:02:02,770 --> 00:02:05,576
একটি সুন্দর লোক ডেটিং বিশৃঙ্খলা হয়?

40
00:02:05,600 --> 00:02:07,616
আমাকে তার থেকে দূরে রাখা
জীবন 'কারণ সে অস্বীকার করে

41
00:02:07,640 --> 00:02:08,996
অতীতকে ক্ষমা করতে,

42
00:02:09,020 --> 00:02:11,826
এবং এখন, সে ডেটিং করছে
আমার জন্য কাজ করে এমন কেউ?

43
00:02:11,850 --> 00:02:13,246
হ্যাঁ, নিশ্চিত জাহান্নাম।

44
00:02:13,270 --> 00:02:15,956
ঠিক আছে, তাগিদ প্রতিহত করুন
আপনার সম্পর্কে এটা করা, ঠিক আছে?

45
00:02:15,980 --> 00:02:17,860
সময় আপনার পাশে আছে.

46
00:02:24,100 --> 00:02:27,060
মাইল কিছু করুণা দেখান.

47
00:02:37,890 --> 00:02:40,810
রাষ্ট্রীয় সুবিধা থেকে ক
ফেডারেল এক আজ বিকেলে, এবং.

48
00:02:42,810 --> 00:02:44,956
আমি দিকে ঝুঁকে আছি
আপনাকে এবং dre পাঠাচ্ছি, কিন্তু...

49
00:02:44,980 --> 00:02:46,246
আপনি কি মনে করেন?

50
00:02:46,270 --> 00:02:47,536
আপনি মনে করেন তিনি প্রস্তুত
মাঠে ফিরে আসার জন্য

51
00:02:47,560 --> 00:02:48,866
পুরো ক্লেগ অগ্নিপরীক্ষার পর?

52
00:02:48,890 --> 00:02:51,600
আমি মনে করি যদি সে না থাকে, আমাদের জানতে হবে।

53
00:02:53,230 --> 00:02:56,496
তার পরীক্ষা করা ভাল যখন
খারাপ লোকেরা ইতিমধ্যেই শৃঙ্খলে রয়েছে।

54
00:03:48,980 --> 00:03:52,406
ছিঃ ছিঃ ছিঃ। সহজ, সহজ।

55
00:03:52,430 --> 00:03:55,456
ওহ, সহজ, সহজ।

56
00:04:00,140 --> 00:04:03,076
ছিঃ ছিঃ ছিঃ। সহজ। সহজ।

57
00:04:21,060 --> 00:04:23,866
আমার পুনরুদ্ধার প্রকল্প দেখুন.

58
00:04:23,890 --> 00:04:24,930
এই ঘোড়া আমাকে পায়.

59
00:04:32,020 --> 00:04:33,560
আমার মাথায় টর্নেডো জন্য.

60
00:04:34,770 --> 00:04:38,100
আপনাকে একটি কাউবয় পরিণত করুন
এখনো স্টেটসনের শুরুটা ভালো।

61
00:04:41,350 --> 00:04:43,326
আমি নিশ্চিত নই যে আমি এই সুন্দর উপহারের যোগ্য।

62
00:04:43,350 --> 00:04:45,536
এটা আসলে একটি উপহার.

63
00:04:45,560 --> 00:04:48,456
কেউ আমাকে দিয়েছে,
বলল আমার খুব নোংরা।

64
00:04:48,480 --> 00:04:50,610
তারা স্পষ্টতই জানেন না এটা কিসের জন্য।

65
00:04:52,680 --> 00:04:54,156
আপনি জানেন, আমি আমার দড়ির শেষে ছিলাম

66
00:04:54,180 --> 00:04:56,510
যখন আমি তোমার দরজায় অবতরণ করি।

67
00:05:22,680 --> 00:05:25,746
কোয়ো' বরং কুস্তি a
সাহায্য চাইতে চেয়ে গেটর.

68
00:05:25,770 --> 00:05:26,956
গুরুত্বপূর্ণ হতে হবে।

69
00:05:26,980 --> 00:05:29,036
হ্যাঁ, এবং শীর্ষ গোপন.

70
00:05:29,060 --> 00:05:31,640
আমি বুঝতে পারিনি আপনার সঙ্গ ছিল।

71
00:05:35,060 --> 00:05:36,246
আপনি kayce এর প্রকল্পে সাহায্য করতে চান?

72
00:05:36,270 --> 00:05:37,536
সত্যিই যদি আমি পারতাম,

73
00:05:37,560 --> 00:05:40,786
কিন্তু ক্যাল ফোন করেছে। আমি আজ শিডিউলে আছি।

74
00:05:40,810 --> 00:05:42,456
নিশ্চিত আপনি প্রস্তুত?

75
00:05:42,480 --> 00:05:44,786
এটা হয় ডুব বা সাঁতার, নাবিক?

76
00:05:44,810 --> 00:05:45,996
বুলেটে পরে দেখা হবে?

77
00:05:46,020 --> 00:05:47,496
দুজনের জন্য টেবিল।

78
00:05:47,520 --> 00:05:48,810
ঠিক আছে।

79
00:05:50,230 --> 00:05:52,900
আপনি একা ঘোড়া বর ভাল?

80
00:06:02,350 --> 00:06:05,060
আপনি যে যেতে পারেন?
সত্যিই অফিসে যেতে হবে।

81
00:06:09,730 --> 00:06:11,480
তুমি আমার ভালো পাশে থাকতে চাও?

82
00:06:12,520 --> 00:06:16,730
আমাকে ফেসকিউ দেখতে নিয়ে যান
সঠিক সিদ্ধান্তে যমজ।

83
00:06:17,770 --> 00:06:19,156
তুমি আমাকে নাচানোর চেষ্টা করবে?

84
00:06:19,180 --> 00:06:20,850
আপনি যদি ভাগ্যবান হন.

85
00:06:23,770 --> 00:06:25,076
আমরা দেখব।

86
00:06:25,100 --> 00:06:26,536
সাবধান।

87
00:06:26,560 --> 00:06:27,690
এর মানে কি?

88
00:06:28,730 --> 00:06:33,366
মানে... যখন
খবর মার্শাল সম্পর্কে কথা বলে

89
00:06:33,390 --> 00:06:38,060
ক্লেগস গ্রহণ করা,
আমি জানি যে আপনি ছিল.

90
00:06:41,560 --> 00:06:43,906
আপনি সঠিক নিরাপত্তা ছাড়পত্র আছে?

91
00:06:43,930 --> 00:06:45,456
একটি আগ্রহ আছে

92
00:06:45,480 --> 00:06:47,860
মঙ্গল মধ্যে
মানুষ আমি গণনা ডেটিং করছি?

93
00:06:53,680 --> 00:06:55,430
আমরা যখন নাচছি তখন আপনি আমাকে চুমু দিতে পারেন।

94
00:07:13,640 --> 00:07:16,770
এখন আমাদের উপর লজ্জা পেও না, মেয়ে।

95
00:07:18,850 --> 00:07:20,616
চলো, কাজে ফিরে যাও।

96
00:07:20,640 --> 00:07:22,206
ঠিক আছে। আপনি প্রস্তুত
ডাউনরেঞ্জে ফিরে যান, ড্রে?

97
00:07:22,230 --> 00:07:25,496
দুই সপ্তাহের মানসিক ইভাল
আমাকে দেয়াল হামাগুড়ি দিয়েছিল।

98
00:07:25,520 --> 00:07:26,906
আমার শিকারে যেতে চুলকাচ্ছে।

99
00:07:26,930 --> 00:07:29,326
ঠিক আছে। আচ্ছা, আপনার কি
বাস মনিটরিং চিন্তা?

100
00:07:29,350 --> 00:07:30,906
আপনি এবং বেলে, আপনি ঘাটে যাচ্ছেন

101
00:07:30,930 --> 00:07:33,906
পাঁচজন প্রিট্রায়াল বন্দী থেকে
অ্যাটকিনস টু রেক্সবার্গ, ঠিক আছে?

102
00:07:33,930 --> 00:07:36,866
আমরা একজন আত্মসাৎকারীকে আটক করব,

103
00:07:36,890 --> 00:07:39,786
একজন ডাক্তার ধর্ষক, এবং কয়েকজন খুনি।

104
00:07:39,810 --> 00:07:41,786
বিশ্বে পা বাড়াও
cleggs থেকে, অন্তত.

105
00:07:41,810 --> 00:07:43,956
সোজা বন্দী স্থানান্তর, ঠিক আছে?

106
00:07:43,980 --> 00:07:46,690
আপনার জন্য একটি মসৃণ পুনরায় প্রবেশ করা উচিত, dre.

107
00:07:48,770 --> 00:07:52,190
আমি আপনাকে সতর্ক করেছি, আমি নই
আমার বাবা রান্নাঘরে, কিন্তু

108
00:07:54,140 --> 00:07:57,656
সে শুধু তার অতীতের দ্বারা অতিতিত।

109
00:07:57,680 --> 00:07:59,390
আমি চাই সে বর্তমানের প্রশংসা করুক।

110
00:08:01,230 --> 00:08:04,456
কতজন লোককে উপভোগ করতে হবে
তাঁতি পরিবার উল্টো পিঠা?

111
00:08:04,480 --> 00:08:06,360
এটা শুধু দল, তাই

112
00:08:10,310 --> 00:08:12,536
পাঁচ মার্শাল প্লাস গ্যারেট ছয় করে।

113
00:08:12,560 --> 00:08:15,036
আপনি ভাবছেন আমি আপনাকে বেক করতে বলব
এবং আপনাকে পার্টিতে আমন্ত্রণ জানাবে না?

114
00:08:15,060 --> 00:08:18,246
এখানে শেষ ডিনারে আমার আচরণের পর,

115
00:08:18,270 --> 00:08:19,810
আমি তোমাকে দোষারোপ করব না।

116
00:09:43,520 --> 00:09:46,690
গ্যারেট। গ্যারেট।

117
00:10:00,890 --> 00:10:02,406
কোন আপডেট?

118
00:10:02,430 --> 00:10:04,600
ডাক্তাররা এখনও কাজ করছেন।

119
00:10:05,600 --> 00:10:06,616
আপনি প্রচুর ধোঁয়া নিঃশ্বাস ফেলেছেন।

120
00:10:06,640 --> 00:10:07,960
হয়তো আপনি চেক আউট করা উচিত.

121
00:10:09,180 --> 00:10:10,206
আমি ভালো আছি।

122
00:10:15,480 --> 00:10:18,286
ড্রে, এটা আপনার শেষ সুযোগ ট্যাপ আউট.

123
00:10:18,310 --> 00:10:20,390
হেলিকপ্টার মা
তোমার দিকে ভালো নজর নেই।

124
00:10:28,730 --> 00:10:30,326
আরে, কায়েস, কি খবর?

125
00:10:30,350 --> 00:10:31,576
শস্যাগারে একটি পুরানো স্পেস হিটার

126
00:10:31,600 --> 00:10:33,060
শর্ট আউট এবং একটি আগুন ছিল.

127
00:10:37,230 --> 00:10:40,206
কি? সে কত খারাপ?

128
00:10:40,230 --> 00:10:42,996
খারাপ দেখতে সেকেন্ড-ডিগ্রি পোড়ার মতো।

129
00:10:43,020 --> 00:10:45,906
আমিও চাই না
তার ফুসফুস সম্পর্কে চিন্তা করুন।

130
00:10:45,930 --> 00:10:49,456
আমি কি সেখানে আসা উচিত?
কি - আমি কি করতে পারি?

131
00:10:49,480 --> 00:10:51,576
অপেক্ষা করা ছাড়া কিছুই করার নেই।

132
00:10:51,600 --> 00:10:54,406
প্রার্থনা করুন, যদি তা আপনার হয়
জিনিস আমি আপনাকে পোস্ট রাখা হবে.

133
00:10:58,230 --> 00:11:00,076
- কি?
- কি হয়েছে?

134
00:11:00,100 --> 00:11:02,116
গ্যারেট হাসপাতালে।

135
00:11:02,140 --> 00:11:04,286
- কি?
- কায়সের খামারে আগুন।

136
00:11:04,310 --> 00:11:05,826
সে পুড়ে গেছে।

137
00:11:05,850 --> 00:11:07,826
দাঁড়াও... তার আছে কি
ধোঁয়া ইনহেলেশন? মানে,

138
00:11:07,850 --> 00:11:08,906
তারা কি তার ফুসফুস নিয়ে চিন্তিত, নাকি...

139
00:11:08,930 --> 00:11:10,406
আমি নিশ্চিত কায়স আপনাকেও জানাবে।

140
00:11:10,430 --> 00:11:12,286
আমি পরিবহন সামলাতে পারি

141
00:11:12,310 --> 00:11:13,576
আপনি যদি হাসপাতালে যেতে চান।

142
00:11:13,600 --> 00:11:15,440
Kayce আছে বলেন
অপেক্ষা করা ছাড়া আমরা কিছুই করতে পারি না।

143
00:11:19,430 --> 00:11:21,156
আমি প্রস্তুত নই ভেবে গিফোর্ড থাকতে পারি না

144
00:11:21,180 --> 00:11:23,326
বেঞ্চ থেকে আসা কাজ
একটি ভাল বিভ্রান্তি হবে.

145
00:11:23,350 --> 00:11:25,810
ঠিক আছে, মাইলস, এখানে ধরে রাখুন।

146
00:11:35,350 --> 00:11:38,850
আমি জানি তোমার অনেক কাজ আছে
করতে, তাই যদি আপনার চলে যেতে হয়...

147
00:11:39,850 --> 00:11:42,640
আমি তোমাকে একা এই মুখোমুখি হতে দিচ্ছি না।

148
00:11:46,850 --> 00:11:48,020
আপডেট কি?

149
00:11:49,060 --> 00:11:50,036
রেডিও নীরবতা।

150
00:11:50,060 --> 00:11:52,036
হ্যাঁ, মনে হচ্ছে ঘুরে বেড়াচ্ছে।

151
00:11:52,060 --> 00:11:53,616
ভাল, আপনি হবে না
ডবল জি সঙ্গে একটি বিয়ার.

152
00:11:53,640 --> 00:11:56,060
আপনিও নজরদারিতে বসতে চান না।

153
00:12:00,850 --> 00:12:01,980
তো, কি হল?

154
00:12:03,480 --> 00:12:04,866
গোয়ালঘরে আগুন লেগেছে।

155
00:12:04,890 --> 00:12:08,850
গ্যারেট বাঁচাতে ছুটে গেল
ঘোড়া অভিশপ্ত বীর।

156
00:12:11,640 --> 00:12:12,996
হ্যাঁ, ডবল জি চারপাশে থাকার

157
00:12:13,020 --> 00:12:14,826
আরো জটিল
আপনি জানেন আমার জন্য.

158
00:12:14,850 --> 00:12:17,930
আমি তাকে ব্রাভোতে নিয়েছিলাম।

159
00:12:20,600 --> 00:12:22,850
শুধু সব কেড়ে নেওয়ার জন্য
যখন তুমি তার পাখি টেনে নিয়েছ।

160
00:12:25,060 --> 00:12:27,890
মিঃ গারভে সুস্থ হয়ে উঠছেন।
আপনি এখন তাকে দেখতে পারেন.

161
00:12:29,140 --> 00:12:31,326
এই মত মনে হয় শুধুমাত্র frogmen হওয়া উচিত.

162
00:12:31,350 --> 00:12:32,810
ঠিক আছে।

163
00:12:46,390 --> 00:12:47,826
আমরা পাঁচ বন্দী সরানো ছিল বলেন.

164
00:12:47,850 --> 00:12:49,906
দেরী সংযোজন। সামান্থা ক্লার্কসন।

165
00:12:49,930 --> 00:12:51,260
রাজ্যে সময় পরিবেশন করা,

166
00:12:53,850 --> 00:12:56,140
বাসে পর্যাপ্ত আসন।

167
00:12:58,430 --> 00:12:59,536
এই গুচ্ছ মধ্যে গলা কাটার.

168
00:12:59,560 --> 00:13:00,746
আপনি একটি নীল চুল নিয়ে চিন্তিত?

169
00:13:00,770 --> 00:13:02,690
- আপনার জন্য ভাগ্যবান, আমি নিরস্ত্র।
- ঠিক।

170
00:13:20,890 --> 00:13:24,220
মহিলাদের পিছনে নিয়ে যান।
আমি পুরুষদের সাথে সামনে ফাঁসি দেব।

171
00:13:28,810 --> 00:13:30,440
এটা কি ছিল?

172
00:13:33,350 --> 00:13:35,600
এটা আমার হেডস্পেস না যে
পর্যবেক্ষণ প্রয়োজন। তুমি ভালো?

173
00:13:49,350 --> 00:13:51,956
ঘোড়াগুলো কেমন আছে, কোয়ো?

174
00:13:51,980 --> 00:13:54,156
আপনি তাদের বাঁচিয়েছেন, ভাই।

175
00:13:54,180 --> 00:13:56,536
সেই স্টলিয়ান জানত যে সে আপনাকে বিশ্বাস করতে পারে।

176
00:13:56,560 --> 00:13:59,940
আমাকে কেমন লাগছে, সিনিয়র চিফ?

177
00:14:00,980 --> 00:14:02,770
আমাদের বেশ ভয় দেখিয়েছে, ডবল জি।

178
00:14:09,310 --> 00:14:11,656
মিঃ গারভে। আমি ডঃ রবার্টস।

179
00:14:11,680 --> 00:14:14,866
আমি একজন ট্রমা সার্জন
এখানে কেমন লাগছে?

180
00:14:14,890 --> 00:14:18,680
কাছাকাছি হিসাবে হিসাবে frisky না
আজ সকালে যখন উঠলাম।

181
00:14:20,100 --> 00:14:21,930
সে কখন বাড়ি যেতে পারবে?

182
00:14:26,770 --> 00:14:27,826
মানে কি, ঠিক?

183
00:14:27,850 --> 00:14:30,536
এটা তার পোড়া ইঙ্গিত

184
00:14:30,560 --> 00:14:34,116
চাক্ষুষ তুলনায় আরো গুরুতর হয়
er নির্দেশিত পরিদর্শন.

185
00:14:34,140 --> 00:14:35,956
আমি আপনাকে প্রস্তুত করতে চাই
অস্ত্রোপচার অপসারণ

186
00:14:35,980 --> 00:14:38,980
তার ফুসফুসও পারে
এই মুহূর্তে একটি অস্ত্রোপচার হ্যান্ডেল?

187
00:14:42,020 --> 00:14:44,900
কিন্তু মুরাচ্ছেন না সরাচ্ছেন
তার ক্ষতের চারপাশে টিস্যু,

188
00:14:57,350 --> 00:15:00,656
আমি যে কোনো যুদ্ধে নামব...

189
00:15:00,680 --> 00:15:02,680
আমার সাথে আমার দুই ভাই।

190
00:15:07,980 --> 00:15:09,690
আপনি এটা পেয়েছেন, ভাই.

191
00:15:12,520 --> 00:15:13,866
আরে।

192
00:15:13,890 --> 00:15:16,430
কখনও লড়াইয়ের বাইরে, ডবল জি.

193
00:16:06,100 --> 00:16:08,140
তারপরে এটি খোলার চেষ্টা করা বন্ধ করুন।

194
00:16:11,230 --> 00:16:13,480
হয়তো সামান্থা
তাকে চিনতে পেরেছি।

195
00:16:14,520 --> 00:16:16,456
কি হল?

196
00:16:16,480 --> 00:16:19,826
সম্পর্কে সবাই জানে
2007 এনইই আমার বিপর্যয়।

197
00:16:19,850 --> 00:16:24,230
আমার পরিচিত মেয়েটির স্বপ্ন ছিল
ব্যাজ পরার চেয়ে বড়।

198
00:16:43,640 --> 00:16:45,180
তুমি কি আমাকে শুনতে পাও?

199
00:16:47,020 --> 00:16:48,770
তুমি ঠিক আছে?

200
00:16:50,310 --> 00:16:52,440
বেলে? তুমি কি আমাকে শুনতে পাও?

201
00:16:53,730 --> 00:16:55,110
তুমি ঠিক আছে?

202
00:16:56,810 --> 00:16:58,060
বেলে।

203
00:17:00,180 --> 00:17:02,116
তুমি ঠিক আছে?

204
00:17:02,140 --> 00:17:04,826
কি হয়েছে?

205
00:17:04,850 --> 00:17:07,616
রকস্লাইড। গার্ড এবং ড্রাইভার মারা গেছে,

206
00:17:07,640 --> 00:17:09,826
এবং তিনজন বন্দী
পালিয়ে গেছে বাকি বন্দী

207
00:17:09,850 --> 00:17:14,430
বেশ বীট আপ এবং স্লাইড এর
জরুরী ক্রুদের বাধা দেবে।

208
00:17:16,560 --> 00:17:18,020
আমাদের সাহায্য করতে হবে।

209
00:17:20,180 --> 00:17:21,430
আমি এই লোকটিকে নিয়ে যাব।

210
00:17:28,390 --> 00:17:31,690
পান, escapee ছবি
সম্প্রচারের জন্য মিডিয়ার কাছে,

211
00:17:38,180 --> 00:17:40,100
সবেমাত্র একটি রক স্লাইডে ধরা পড়ে.

212
00:17:44,600 --> 00:17:46,456
টাইমিং খারাপ।

213
00:17:46,480 --> 00:17:48,496
আরে, দেখুন, মাইল তার পথে এখানে, তাই

214
00:17:48,520 --> 00:17:51,116
মাটিতে প্রচুর বুট থাকবে।

215
00:17:51,140 --> 00:17:52,116
গ্যারেট আপনাকে এখানে প্রয়োজন.

216
00:17:52,140 --> 00:17:54,020
পিছিয়ে নেই কোনো মানুষ।

217
00:18:07,640 --> 00:18:09,496
সে সব ঠিক হয়ে যাবে।

218
00:18:09,520 --> 00:18:11,746
হালকা আঘাতমূলক মস্তিষ্কের আঘাত।

219
00:18:11,770 --> 00:18:15,866
ঠিক আছে, ডেরেক নদী, স্লিজি ওব-গাইন।

220
00:18:15,890 --> 00:18:18,970
আপনার লাইসেন্স বাতিল করা হয়েছে
রোগীদের সাথে স্বাধীনতা গ্রহণের জন্য

221
00:18:21,100 --> 00:18:22,730
আমরা হাতকড়া পরব।

222
00:18:25,730 --> 00:18:27,616
আপনার নিরপেক্ষ মতামতে।

223
00:18:27,640 --> 00:18:30,116
জুরি সামান্থাকে দোষী সাব্যস্ত করেছে

224
00:18:30,140 --> 00:18:32,706
শত শত জীবন ধ্বংস করার জন্য।

225
00:18:32,730 --> 00:18:35,116
এর অন্যদের উপর কাজ করা যাক.

226
00:18:35,140 --> 00:18:37,246
আপনি বলছেন তিনি একটি ছিল
সিরিয়াল কিলার নাকি অন্য কিছু?

227
00:18:37,270 --> 00:18:40,230
তিনি নিরাপত্তা উপেক্ষা
তার খনি এ প্রবিধান.

228
00:18:41,600 --> 00:18:43,810
তাদের অবস্থা কি?

229
00:18:45,430 --> 00:18:47,390
সামান্থার পায়ে খুব ব্যথা।

230
00:18:49,350 --> 00:18:51,980
ঠিক আছে, ঠিক আছে, সে সব তোমার।

231
00:18:54,850 --> 00:18:56,520
তোমার অনুপস্থিতিতে ভালো কিছু পাইনি।

232
00:18:58,350 --> 00:18:59,930
হয়তো ভেঙ্গে গেছে?

233
00:19:13,560 --> 00:19:15,656
আপনার সঙ্গী আপনাকে কি বলেছেন?

234
00:19:15,680 --> 00:19:18,470
না, কিন্তু সত্য যে
সে তোমাকে এড়িয়ে চলে।

235
00:19:24,680 --> 00:19:28,616
এটা সিইও এর দোষ ছিল, তাই আপনি জানেন.

236
00:19:28,640 --> 00:19:30,366
তিনি সহজ উপায় নিলেন।

237
00:19:30,390 --> 00:19:32,286
প্রসিকিউটরদের একজন পতনশীল লোকের প্রয়োজন ছিল।

238
00:19:32,310 --> 00:19:36,060
আমি সিওও ছিলাম, তাই তারা আমার পিছনে এসেছিল।

239
00:19:41,810 --> 00:19:44,286
করউইন স্প্রিংস পুলিশ
পলাতক কেউ থাকলে বলুন

240
00:19:44,310 --> 00:19:46,496
- শহরে সংযোগ আছে?
- পরিচিত বন্ধু নেই

241
00:19:46,520 --> 00:19:49,406
বা পরিবার। শুধু যে তারা
পাওয়া ট্রাক চুরি হয়েছে রিপোর্ট

242
00:19:49,430 --> 00:19:52,326
সেই শিকারীর কাছ থেকে
বাস দুর্ঘটনার কাছাকাছি ক্যাম্প।

243
00:19:52,350 --> 00:19:54,706
বন্দী একটি রাইড চুরি
পালাতে, খাদ কেন?

244
00:19:54,730 --> 00:19:57,576
হয়তো এটি একটি ভিন্ন রাইড ধরা.

245
00:19:57,600 --> 00:20:00,576
আপনি জানেন, মালবাহী ট্রেন চলে
কর্উইন স্প্রিংসের মাধ্যমে।

246
00:20:00,600 --> 00:20:03,060
আপনি একটি লাফ দিতে পারেন,
পুলিশের বাধা এড়িয়ে চলুন,

247
00:20:04,890 --> 00:20:06,970
স্মার্ট

248
00:20:14,020 --> 00:20:15,826
আপনি জানেন, আমি কিভাবে জিজ্ঞাসা করব
আপনি এবং ম্যাডি করছেন

249
00:20:15,850 --> 00:20:18,140
আমি যদি এত ভালো না হতাম
তার সীমানা সম্মান।

250
00:20:26,810 --> 00:20:27,996
যে বেশ ঠান্ডা.

251
00:20:28,020 --> 00:20:29,996
ওয়েল, আপনি জানেন, কঠিন সত্য সাধারণত হয়.

252
00:20:30,020 --> 00:20:32,826
কাজ আমাকে ডাউনরেঞ্জ পাঠাবে।
এটি ম্যাডির মায়ের উপর চাপ সৃষ্টি করে,

253
00:20:32,850 --> 00:20:34,770
এবং, সময়ের সাথে সাথে,
সম্পর্কে ফাটল

254
00:20:36,140 --> 00:20:38,156
শক্ত ইন্টেল হও যদি আমি সিল হতাম।

255
00:20:38,180 --> 00:20:41,746
এটি একটি ভিন্ন কাজ ছিল, কিন্তু
একই সমান্তরাল ক্ষতি।

256
00:20:41,770 --> 00:20:42,956
তাহলে ভালো কথা।

257
00:20:42,980 --> 00:20:44,826
এটা শেষ করতে যথেষ্ট তাড়াতাড়ি যে?

258
00:20:44,850 --> 00:20:46,810
যে আমি তুমি নই।

259
00:20:52,230 --> 00:20:54,536
আপনি চেক করেছেন
সামান্থার টুর্নিকেট?

260
00:20:54,560 --> 00:20:56,940
এখানে কিছু ব্যস্ত ছিল.

261
00:21:01,770 --> 00:21:03,956
আপনি আপনার রাগ নির্বাণ করছেন
সামান্থা তোমার দায়িত্বে এগিয়ে।

262
00:21:03,980 --> 00:21:05,746
আর আমি তার উপর রাগ করব কেন?

263
00:21:05,770 --> 00:21:08,100
আপনি যে শহর থেকে এসেছেন তার খনিটি ধ্বংস করে দিয়েছে।

264
00:21:09,140 --> 00:21:11,786
যদি লোকটি গুলি করে
আমার বাবা এই বাসে ছিলেন,

265
00:21:11,810 --> 00:21:13,616
আমিও বিরক্ত হতাম।

266
00:21:13,640 --> 00:21:15,206
কিন্তু দয়া করে, এটি ডায়াল করুন.

267
00:21:15,230 --> 00:21:17,866
সে আর কি বলল?

268
00:21:17,890 --> 00:21:19,930
তার নির্দোষতা ঘোষণা.

269
00:21:22,680 --> 00:21:24,720
"সহজ উপায় নিয়েছি।"

270
00:21:26,140 --> 00:21:28,430
সহজ উপায় আউট.

271
00:21:35,310 --> 00:21:37,866
তিনি ক্ষতিগ্রস্ত ও তাদের পরিবারকে অর্থ প্রদান করেছেন

272
00:21:37,890 --> 00:21:39,786
নিজের পকেট থেকে

273
00:21:39,810 --> 00:21:43,406
তারপর যখন টাকা
দৌড়ে বেরিয়ে গেল, সে নিজেকে ঝুলিয়ে দিল।

274
00:21:43,430 --> 00:21:47,430
তার ঠিক ততটাই রক্ত আছে
আমার বাবা হিসাবে তার হাতে.

275
00:21:49,480 --> 00:21:51,650
তোমার বাবা আমার সিইও ছিলেন?

276
00:21:53,310 --> 00:21:55,706
এই সব সময় আমি করেছি
আমার মৃত বাবার কথা উল্লেখ করেছি,

277
00:21:55,730 --> 00:21:57,996
আপনি ভাগ করার কথা ভাবেননি
আপনি কি ক্লাবের সদস্য?

278
00:21:58,020 --> 00:22:02,230
ওয়েল, আপনার একটি বীর মারা গেছে.

279
00:22:06,390 --> 00:22:09,520
আমি কি এত রক্তপাত করা উচিত?

280
00:22:12,850 --> 00:22:15,286
ঈশ্বর

281
00:22:15,310 --> 00:22:16,366
আমাদের পা রিসেট করতে হবে

282
00:22:16,390 --> 00:22:18,456
এবং তাকে স্থিতিশীল করুন যদি আমরা তাকে না চাই

283
00:22:18,480 --> 00:22:20,270
সাহায্য আসার আগে রক্তপাত

284
00:22:26,560 --> 00:22:28,350
আপনি প্রস্তুত?

285
00:22:38,100 --> 00:22:39,706
এই আঘাত করা হবে.

286
00:22:39,730 --> 00:22:42,690
ইনফ্ল্যাক্টিং ব্যথা বংশগত হতে হবে।

287
00:22:48,270 --> 00:22:49,406
এটা কিভাবে যেতে হবে?

288
00:22:49,430 --> 00:22:51,680
ওকে একটু দাও। ওষুধগুলি শক্তিশালী।

289
00:23:02,230 --> 00:23:05,270
আমার মনে হয় আমি হয়তো সেই টেবিলেই মারা গিয়েছিলাম।

290
00:23:06,810 --> 00:23:08,440
দেখলাম রনার।

291
00:23:13,020 --> 00:23:14,956
ক্যাল কোথায়?

292
00:23:16,810 --> 00:23:21,690
তিনি জন্য কাত হয়েছে
কাজ থাকতে চেয়েছিলেন।

293
00:23:25,020 --> 00:23:27,060
শুধু ক্যালকে বলুন...

294
00:23:28,930 --> 00:23:32,760
তাকে বলুন... আমি দুঃখিত.

295
00:23:34,140 --> 00:23:36,600
কি জন্য দুঃখিত?

296
00:23:51,390 --> 00:23:53,366
এখানে জমে যাচ্ছে।

297
00:23:53,390 --> 00:23:54,956
বোমা সাইক্লোন ঢুকে যাচ্ছে।

298
00:23:54,980 --> 00:23:56,456
হ্যাঁ, ঠিক আছে, ঝড় কিছুই হবে না

299
00:23:56,480 --> 00:23:58,956
হ্যারির ক্রোধের তুলনায় যদি আমরা
এই পলায়নকারীদের ট্র্যাক করবেন না।

300
00:23:58,980 --> 00:24:01,076
- আরে। শেরিফ হোলিংস?
- হ্যাঁ। হ্যাঁ।

301
00:24:01,100 --> 00:24:03,076
ডেপুটি মার্শাল ক্যালভিন এবং কিটল।

302
00:24:03,100 --> 00:24:05,406
- আপনার সাথে দেখা করে ভাল লাগল।
- হান্টার একটি বেরেটা রিপোর্ট

303
00:24:05,430 --> 00:24:07,510
এবং একটি 1911 যেটি ছিল
ট্রাকটি যখন চুরি হয়েছিল।

304
00:24:11,310 --> 00:24:13,810
সশস্ত্র এবং বিপজ্জনক
লুজ উপর পলাতক.

305
00:24:15,060 --> 00:24:17,406
হ্যাঁ। তাহলে এখানে কেন?

306
00:24:17,430 --> 00:24:21,206
কেন একটি পিট স্টপ করা? যে
ট্রাক ছিল তাদের স্বাধীনতার টিকিট।

307
00:24:21,230 --> 00:24:23,536
সম্পর্কে শুনে থাকতে পারে
ঠাণ্ডা সামনে চলে যাচ্ছে,

308
00:24:23,560 --> 00:24:25,690
বিধান স্টক আপ চেয়েছিলেন.

309
00:24:26,930 --> 00:24:29,286
আরে, আমরা একটি নিতে যাচ্ছি
জেনারেল স্টোরের ভিতরে দেখুন।

310
00:24:29,310 --> 00:24:31,310
- হয়তো এখানে দাঁড়াবে?
- বুঝেছ।

311
00:24:43,640 --> 00:24:45,060
শুধু আমার নেতৃত্ব অনুসরণ করুন.

312
00:25:22,810 --> 00:25:23,906
আমি পুলিশকে কল করছি।

313
00:25:23,930 --> 00:25:25,640
পাল।

314
00:25:28,890 --> 00:25:31,326
সবাই নিচে! কেউ ছাড়ে না!

315
00:25:31,350 --> 00:25:34,206
অপেক্ষা করুন, না। আমরা পারি না। আছে
ক্রসফায়ারে অনেক বেশি।

316
00:25:34,230 --> 00:25:37,496
মেঝেতে ! আমি তোমার ফোন চাই!

317
00:25:37,520 --> 00:25:39,900
যে কেউ কিছু চেষ্টা করে, এবং আপনি মৃত.

318
00:25:42,560 --> 00:25:43,906
আমরা কি করতে অনুমিত হয়?

319
00:25:43,930 --> 00:25:45,036
সরান। এখন!

320
00:25:45,060 --> 00:25:46,350
চলুন!

321
00:25:48,390 --> 00:25:50,020
তারা যাই বলুক।

322
00:26:05,020 --> 00:26:07,946
সে কেমন আছে?

323
00:26:07,970 --> 00:26:11,036
ভিতরে এবং বাইরে। বেশির ভাগই ঘুমাচ্ছে।

324
00:26:11,060 --> 00:26:12,980
তিনি বলেছিলেন যে তিনি টেবিলে মারা গেছেন।

325
00:26:15,520 --> 00:26:17,446
আমরা তাকে টাইট্রেট করা শুরু করব
আগামীকাল অক্সি বন্ধ.

326
00:26:17,470 --> 00:26:18,826
তাহলে সে কি বনের বাইরে?

327
00:26:18,850 --> 00:26:21,826
তার অক্সিজেন স্যাচুরেশন এখনও কম।

328
00:26:21,850 --> 00:26:24,906
প্রচণ্ড গরমে তিনি ভুগছিলেন এবং
ধোঁয়ায় তার ফুসফুসের ক্ষতি হয়।

329
00:26:24,930 --> 00:26:27,680
যে অনেক চাপ রাখে
তার শ্বাসনালী এবং তার হৃদয়ে।

330
00:26:41,470 --> 00:26:45,196
বাবার ভিসি পিচ আছে
আগামীকাল তার সাহায্য দরকার।

331
00:26:45,220 --> 00:26:47,946
আমি চেয়েছিলাম রাতটা তোমার সাথে বসতে।

332
00:26:47,970 --> 00:26:50,906
ঠিক আছে, গ্যারেট শীঘ্রই ছেড়ে যাচ্ছে না।

333
00:26:50,930 --> 00:26:53,246
মানে আমিও না। যাও।

334
00:26:53,270 --> 00:26:55,940
আপনি যদি আপনার মত পরিবর্তন করেন আমাকে কল করুন.

335
00:27:26,470 --> 00:27:28,156
আমি যত্ন নিতে যেতে হবে
কিছু, ভাই.

336
00:27:28,180 --> 00:27:29,260
তুমি শক্ত হয়ে থাকো।

337
00:27:30,310 --> 00:27:32,560
আমি ফিরে আসব।

338
00:27:33,720 --> 00:27:36,496
ধন্যবাদ

339
00:27:36,520 --> 00:27:38,536
আপনার বাবা সম্পর্কে শেয়ার করার জন্য.

340
00:27:41,060 --> 00:27:43,656
আচ্ছা, আমি ভেবেছিলাম তুমি করবে
কিছু ইন্টারনেট sleuthing

341
00:27:43,680 --> 00:27:46,060
- এর পরে যাই হোক।
- তুমি আমাকে ভালো করেই চেনো।

342
00:27:49,060 --> 00:27:50,770
এবং আপনি যদি কখনও এটি সম্পর্কে কথা বলতে চান ...

343
00:27:56,180 --> 00:27:59,746
তুরেক ধাতু...

344
00:27:59,770 --> 00:28:03,190
চার প্রজন্ম ধরে এনইয়ের স্তম্ভ ছিলেন।

345
00:28:05,180 --> 00:28:07,760
যতক্ষণ না লোভ তা ভেঙে পড়ে।

346
00:28:19,020 --> 00:28:20,520
তার সাজা।

347
00:28:25,020 --> 00:28:26,940
আমি তার উপর নজর রাখব।

348
00:28:33,560 --> 00:28:35,656
আমার বুকে ব্যাথা করছে।

349
00:28:35,680 --> 00:28:38,060
আরে, আপনি কি তাকে দেখতে আসতে পারেন?

350
00:28:44,640 --> 00:28:46,970
সেই মেড কিটে কি স্টেথোস্কোপ ছিল?

351
00:28:57,310 --> 00:29:00,116
তার জগলার শিরা প্রসারিত হয়.

352
00:29:00,140 --> 00:29:02,446
তার প্লুরাল স্পেসে তরল আছে।

353
00:29:02,470 --> 00:29:04,406
এটা সম্ভবত রক্ত. আমার এটি নিষ্কাশন করা দরকার,

354
00:29:04,430 --> 00:29:06,366
তার ফুসফুস উপর চাপ প্রশমিত.

355
00:29:06,390 --> 00:29:08,866
আপনি কোচ করতে পারেন, তবে কফগুলি থাকে।

356
00:29:08,890 --> 00:29:11,430
অনেক জায়গা নেই
এই পদ্ধতিতে ত্রুটির জন্য।

357
00:29:13,560 --> 00:29:16,036
বেলে, আমাকে করতে হবে
আপনার মাথা পরিষ্কার করতে দেরি করুন।

358
00:29:17,140 --> 00:29:19,270
চিকিত্সা না করা হেমোথোরাক্স মারাত্মক হতে পারে।

359
00:29:21,430 --> 00:29:22,786
সে মারা যাচ্ছে?

360
00:29:22,810 --> 00:29:24,810
আমরা যদি কাজ পেতে না.

361
00:29:27,850 --> 00:29:30,996
আপনার পছন্দ সাহায্য করতে হয়
আমাকে এখন বা পরে ব্যাখ্যা করুন

362
00:29:31,020 --> 00:29:33,850
কেন আমাদের খুলতে হয়েছিল
আমাদের হেফাজতে একজন বন্দী।

363
00:29:37,720 --> 00:29:39,260
আমি পারব না।

364
00:29:42,640 --> 00:29:44,600
তুমি তার চিকিৎসা করতে বাধ্য,

365
00:29:44,720 --> 00:29:46,430
এমনকি যদি সে আপনার জীবন নষ্ট করে দেয়।

366
00:29:47,560 --> 00:29:48,906
তোমার কাছে এটা নেই
তোমার অন্তরে অনেক ঘৃণা,

367
00:29:48,930 --> 00:29:51,100
ভাল, এমনকি আপনার সবচেয়ে খারাপ শত্রু জন্য না.

368
00:29:58,930 --> 00:30:01,260
সে আমার মা।

369
00:30:10,640 --> 00:30:12,140
তুমি যদি আমাকে গুলি করতে চাও,

370
00:30:13,680 --> 00:30:15,366
আমাদের পদক্ষেপ নিতে হবে।

371
00:30:15,390 --> 00:30:17,286
আমরা দুই খুনিকে গুলি করতে দিতে পারি না।

372
00:30:17,310 --> 00:30:19,946
পুলিশ তাদের প্লেবুক চালাচ্ছে। ঠিক আছে?

373
00:30:19,970 --> 00:30:22,350
এবং আমরা তাকে পেতে যাচ্ছি
কথা বলা, তার দাবির প্রতিধ্বনি করা,

374
00:30:24,770 --> 00:30:26,230
বাচ্চারা প্রথমে।

375
00:30:30,270 --> 00:30:33,400
জিনিসপত্র রাখা হয়
এখানে শান্ত. তুমি আমাকে বিশ্বাস কর।

376
00:30:34,600 --> 00:30:36,246
আমি তোমাকে বলেছি আমি কি চাই এবং তুমি

377
00:30:36,270 --> 00:30:38,116
থমকে থাকো, তাই আমার কথা শেষ

378
00:30:38,140 --> 00:30:40,536
যতক্ষণ না আপনি বিতরণ শুরু করেন।

379
00:30:40,560 --> 00:30:41,560
আরে।

380
00:31:26,430 --> 00:31:30,180
আমি আপনাকে একটি কঠিন সময় দিতে
নিয়ন্ত্রণ পাগল হওয়ার বিষয়ে,

381
00:31:34,430 --> 00:31:35,810
আপনাকে ঘুরিয়ে দেবে।

382
00:31:37,600 --> 00:31:41,270
আপনি এত কঠিন কাজ
আপনার পুরানো জীবন মুছে ফেলার জন্য।

383
00:31:42,350 --> 00:31:44,826
আপনি সত্যিই সামান্থা চান
আপনার নতুন একটি তাড়া করতে?

384
00:31:50,310 --> 00:31:51,696
আমরা কিভাবে তাকে বাঁচাতে পারি?

385
00:31:51,720 --> 00:31:54,496
কাঁচি, অ্যালকোহল এবং একটি সুই হওয়া উচিত

386
00:31:54,520 --> 00:31:56,400
ডিকম্প্রেশন কিট ইন
সেই ব্যাগটি কোথাও।

387
00:31:57,470 --> 00:32:00,576
হ্যাঁ, গ্লাভস আপ. চলুন যারা কাঁচি পেতে.

388
00:32:00,600 --> 00:32:02,020
বুঝেছি।

389
00:32:05,060 --> 00:32:08,730
এবং তারপর, অ্যালকোহল ব্যবহার করুন
তার পাঁজরের উপরের ত্বক পরিষ্কার করুন।

390
00:32:12,270 --> 00:32:14,270
ভাল, ভাল.

391
00:32:15,430 --> 00:32:17,100
সেই সুই এবং ক্যাথেটার প্রস্তুত করুন।

392
00:32:25,350 --> 00:32:27,156
তার পঞ্চম এবং ষষ্ঠ পাঁজরের মধ্যে।

393
00:32:27,180 --> 00:32:29,890
- কত গভীর?
- যতক্ষণ না বলি থামো।

394
00:32:31,770 --> 00:32:33,946
আপনি এই পছন্দ বাজি.

395
00:32:33,970 --> 00:32:36,946
আমি এই সম্পর্কে সবকিছু ঘৃণা.

396
00:32:36,970 --> 00:32:40,116
থামো। ঠিক আছে, এখন সুচ সরান,

397
00:32:40,140 --> 00:32:42,930
ক্যাথেটার ভিতরে রেখে দিন।
ওখানে তোমার হাত ছেড়ে দাও।

398
00:32:50,600 --> 00:32:52,826
আমি প্রায় 20 বছর কাটিয়েছি
ভাবছি আমি মারা যাব কিনা

399
00:32:52,850 --> 00:32:54,850
আমার মেয়ের সাথে এখনও আমাকে ঘৃণা করে।

400
00:33:15,680 --> 00:33:17,970
আমার Izzy ভালুক আছে.

401
00:33:23,720 --> 00:33:25,760
আমি যা চাই তা বলেছি
আর তুমি থমকে থাকো,

402
00:33:30,020 --> 00:33:32,286
তাদের দেখাতে হবে আমরা সিরিয়াস।

403
00:33:32,310 --> 00:33:33,826
ঐ এক.

404
00:33:33,850 --> 00:33:36,680
- তাকে ধর, তাকে ধর।
- না, তাকে একা ছেড়ে দিন!

405
00:33:39,470 --> 00:33:40,680
এখানে আসুন। এখানে আসুন।

406
00:33:42,310 --> 00:33:44,826
আপনি এই দেখতে? আপনি এই দেখতে?

407
00:33:44,850 --> 00:33:47,786
- আমি এখনই তাকে গুলি করব।
- আরে।

408
00:33:47,810 --> 00:33:49,616
- সে বকা দিচ্ছে। সে ব্লাফ করছে।
- তুমি তাকে চাও না,

409
00:33:49,640 --> 00:33:50,946
তুমি আমাকে চাও

410
00:33:50,970 --> 00:33:53,826
আমি একজন ইউএস মার্শাল।
ওর বদলে আমাকে নিয়ে যাও।

411
00:33:53,850 --> 00:33:55,286
দেয়ালের বিপরীতে ফিরে।

412
00:33:55,310 --> 00:33:57,656
এখন। সরান!

413
00:33:57,680 --> 00:34:00,996
ফেডারেল এজেন্ট একটি নরক তোলে
একটি জিম্মি. আমার বন্দুক নাও।

414
00:34:01,020 --> 00:34:02,560
হ্যাঁ, আমি নেব...

415
00:34:07,100 --> 00:34:09,286
আপনার পিছনে হাত।

416
00:34:09,310 --> 00:34:10,850
যে একটি পছন্দ ছিল.

417
00:34:55,470 --> 00:34:56,930
আমি জানি তুমি কে

418
00:34:58,310 --> 00:34:59,866
আমি পরিবারের একজন বন্ধু।

419
00:34:59,890 --> 00:35:01,470
মনে আছে?

420
00:35:02,520 --> 00:35:04,060
আমরা বন্ধু নই।

421
00:35:17,640 --> 00:35:19,640
কিছু ঝুঁকিপূর্ণ পদক্ষেপ
আপনি সেখানে টানা বন্ধ.

422
00:35:21,850 --> 00:35:24,060
প্লিজ, আপনি ভাগ্যবান
তোমার সাথে একজন বন্দুকধারী ছিল।

423
00:35:25,220 --> 00:35:26,746
আরে, কিন্তু আপনি জানেন, আসল প্রশ্ন

424
00:35:26,770 --> 00:35:28,610
আপনি কি করতে যাচ্ছেন
আপনার অন্য সঙ্গীকে বলুন?

425
00:35:29,560 --> 00:35:31,310
ব্লো-বাই-ব্লো?

426
00:35:33,310 --> 00:35:34,696
হ্যাঁ, এটা তার মাথায় থাকবে

427
00:35:34,720 --> 00:35:36,156
প্রতি সেকেন্ডে আপনি কাজ করছেন।

428
00:35:36,180 --> 00:35:37,720
কিন্তু, আরে, কিছু দেয়াল তৈরি করুন।

429
00:35:38,770 --> 00:35:40,060
এটা তার কাছ থেকে রাখা.

430
00:35:41,470 --> 00:35:43,100
তাহলে আপনার অর্ধেক জীবন মিথ্যা।

431
00:35:44,560 --> 00:35:46,100
সুতরাং, আমি যাই করি না কেন আমি বিভ্রান্ত।

432
00:35:47,970 --> 00:35:50,366
আরে, আপনি এটা বলেছেন, মানুষ.

433
00:35:50,390 --> 00:35:52,446
তুমি আমি নও।

434
00:35:52,470 --> 00:35:56,550
তাই, হয়তো আপনি খুঁজে
যাদু ভারসাম্য আমি পারিনি।

435
00:36:05,140 --> 00:36:07,446
যদি আপনার মা আপনার বাবার জন্য আঘাত নেন,

436
00:36:07,470 --> 00:36:09,720
তুমি তার উপর এত ক্ষিপ্ত কেন?

437
00:36:11,470 --> 00:36:15,050
কারণ সে ছিল
সে যেমন অপরাধী ছিল,

438
00:36:19,390 --> 00:36:21,996
দেখ, আমি আমার মুখ ফিরিয়ে নিলাম
আমার পরিবারের উপর কারণ

439
00:36:22,020 --> 00:36:25,036
তারা আমাদের শহরে কি করেছে,

440
00:36:25,060 --> 00:36:29,906
কিন্তু আমি আমার মায়ের দিকে মুখ ফিরিয়ে নিলাম
কারণ সে তার সাথে কি করেছে।

441
00:36:29,930 --> 00:36:34,946
হয়তো আমি যথেষ্ট অপরাধীদের দূরে রাখি,

442
00:36:34,970 --> 00:36:37,430
এটা তাদের জন্য যারা আমাকে বড় করা হবে.

443
00:36:41,270 --> 00:36:43,310
তার গত 20 বছরের সেরা দিন।

444
00:36:46,680 --> 00:36:48,746
- আরে, ক্যাল।
- আরে।

445
00:36:48,770 --> 00:36:50,196
আপনি kayce থেকে শুনেছেন?

446
00:36:50,220 --> 00:36:51,946
গ্যারেট অস্ত্রোপচার থেকে বেরিয়ে আসার পর থেকে নয়।

447
00:36:51,970 --> 00:36:54,286
ম্যান, আমি শুধু কল করার চেষ্টা করেছি
তিনি একটি আপডেট পেতে,

448
00:36:54,310 --> 00:36:56,036
এবং এটা সোজা যায়
ভয়েসমেইল করতে, তাই আমি কল করেছি

449
00:36:56,060 --> 00:36:57,906
হাসপাতাল, এবং তারা বলেছে যে সে চলে গেছে।

450
00:36:57,930 --> 00:37:00,696
তিনি কি গ্যারেটকে রেখে গেছেন? এটা গুরুতর হতে হবে.

451
00:37:00,720 --> 00:37:01,996
হ্যাঁ, আমি যা ভাবছি তাই,

452
00:37:02,020 --> 00:37:03,746
তাই আমি অফিসে তার ফোনে পিং করেছিলাম,

453
00:37:03,770 --> 00:37:05,696
এবং এটা ম্যাডিসনে আছে
কোথাও পরিসীমা।

454
00:37:05,720 --> 00:37:07,496
এটা আমাদের ক্র্যাশ লোকেশন অনুযায়ী ঠিক।

455
00:37:07,520 --> 00:37:09,116
হ্যাঁ, কিছু বন্ধ আছে,

456
00:37:09,140 --> 00:37:10,656
তাই আমি সেখানে গিয়ে তাকে খুঁজে বের করার চেষ্টা করছি।

457
00:37:10,680 --> 00:37:11,746
আপনি কি আমাদের সাহায্য আসতে চান?

458
00:37:11,770 --> 00:37:13,576
না, আমরা এখনও একজন নিখোঁজ বন্দী পেয়েছি,

459
00:37:13,600 --> 00:37:15,180
এবং আমি হ্যারি আমার পাছা আপ.

460
00:37:17,970 --> 00:37:19,050
কপি।

461
00:37:20,390 --> 00:37:22,616
আরে, আমি...

462
00:37:22,640 --> 00:37:25,310
আমি জানি আপনি হতে হবে
গ্যারেট সম্পর্কেও চিন্তিত।

463
00:37:26,970 --> 00:37:29,286
লোকটি বেঁচে আছে।

464
00:37:29,310 --> 00:37:30,940
আমি একটু পরেই তোমাকে ফোন করব।

465
00:37:39,560 --> 00:37:41,100
মার্কিন মার্শাল।

466
00:37:42,390 --> 00:37:46,406
এটা না অনুমান
কাকতালীয়ভাবে আমি তোমার কলার।

467
00:37:46,430 --> 00:37:48,156
লয়েড নিতেন
হলুদ পাথরের হাত

468
00:37:48,180 --> 00:37:49,616
এখানে শিকার.

469
00:37:49,640 --> 00:37:51,906
একটি শট নিয়েছেন আপনি এমন একটি পথ ভ্রমণ করবেন যা আপনি জানেন

470
00:37:51,930 --> 00:37:53,616
ওয়াইমিং-এ পালাতে।

471
00:37:53,640 --> 00:37:55,866
আর তুমি একটা পোজ আনলে না?

472
00:37:55,890 --> 00:37:59,616
শেষবার তোমাকে দেখেছিলাম, তুমি
যুদ্ধের দিকে যাচ্ছিল।

473
00:37:59,640 --> 00:38:01,600
তোমার বাবা মনে করেননি
সে তোমাকে আবার দেখতে পাবে।

474
00:38:02,970 --> 00:38:06,680
তোমাকে মনে হয় অনেক মনে আছে
হলুদ পাথরে আপনার সময় সম্পর্কে

475
00:38:13,810 --> 00:38:16,746
17 এ সবকিছু হারিয়েছে।

476
00:38:16,770 --> 00:38:20,730
কিন্তু আপনি এখানে, ক
নিয়মিত দুর্যোগ জেন.

477
00:38:25,060 --> 00:38:26,946
এক আপ toughen ঝোঁক.

478
00:38:30,640 --> 00:38:33,060
আমার কাছে অনেক সময় আছে
আমার সেলে তোমার কথা ভাবি।

479
00:38:34,680 --> 00:38:37,946
সবসময় আপনার ছবি
প্যাটাগোনিয়ায় ঘোড়ার পিঠ,

480
00:38:37,970 --> 00:38:40,156
হয়তো আউটব্যাক,

481
00:38:40,180 --> 00:38:43,220
সবার থেকে দূরে একটি পৃথিবী
আপনি যে আঘাত সহ্য করেছেন।

482
00:38:45,310 --> 00:38:48,326
দেখা যাচ্ছে, আপনি ছিলেন
আমার কাছ থেকে আধা ঘন্টা

483
00:38:48,350 --> 00:38:51,116
আমার মন্টানা ফেরত দিতে হবে

484
00:38:51,140 --> 00:38:55,220
আমার তোমাকে পালানোর ইচ্ছাকে ছাড়িয়ে গেছে।

485
00:38:59,770 --> 00:39:03,406
আমরা আপনাকে যে পরিমাণ কষ্ট দিয়েছি।

486
00:39:03,430 --> 00:39:05,470
আমি খুব দুঃখিত, Izzy.

487
00:39:10,180 --> 00:39:12,866
আজ, আমি শিখলাম আপনি একজন মার্শাল

488
00:39:12,890 --> 00:39:17,060
এবং আমার চেয়ে ভাল মহিলা
হতে পারে কখনো আশা করা যায়.

489
00:39:18,100 --> 00:39:20,930
মিথ্যা বলুন যদি আমি বলিনি
আরো জানতে চাই

490
00:39:27,060 --> 00:39:28,890
আমি আমার ছেলেকে পেতে পারি না...

491
00:39:30,270 --> 00:39:35,650
আপনি এবং বাবা যা করেছেন তাতে কলঙ্কিত।

492
00:39:37,720 --> 00:39:39,220
আমি নানী?

493
00:39:46,930 --> 00:39:50,260
আমরা অতীত এড়াতে পারি না,
কিন্তু আমরা কি এগিয়ে যাওয়ার চেষ্টা করতে পারি?

494
00:39:59,770 --> 00:40:01,020
মেড কিট আনুন।

495
00:40:03,850 --> 00:40:05,810
মনে হচ্ছে এটা অগোছালো হবে.

496
00:40:08,350 --> 00:40:10,060
যে একটি না ছিল.

497
00:40:18,600 --> 00:40:22,140
ইয়েলোস্টোন ব্র্যান্ডের ক
আনুগত্যের চিহ্ন, মনে রাখবেন।

498
00:40:23,600 --> 00:40:27,696
আমাকে সামনের সারির সিটও দিয়েছে
আমার পরিবার কিভাবে ব্যবসা চালাত।

499
00:40:27,720 --> 00:40:30,946
শব্দ হল, আপনি কাটার চেষ্টা করছেন
প্রসিকিউটরদের সাথে একটি চুক্তি।

500
00:40:30,970 --> 00:40:33,100
আমাকে কি আশ্চর্য করে তোলে
আপনি বিনিময়ে অফার করছেন।

501
00:40:34,680 --> 00:40:38,496
যে কেউ আমি একটি পয়সা ড্রপ করতে পারে চলে গেছে.

502
00:40:38,520 --> 00:40:41,996
তাহলে আপনি কেন চেষ্টা করছেন
একটি মৃত মানুষের উত্তরাধিকার রক্ষা?

503
00:40:42,020 --> 00:40:45,036
কারণ আপনি যদি আমার পরিবারের গোপনীয়তা প্রকাশ করেন,

504
00:40:45,060 --> 00:40:48,826
আপনি আমার জীবন আপ আপ ঝুঁকি
আমার এবং আমার ছেলের জন্য খোদাই করা হয়েছে।

505
00:40:51,770 --> 00:40:54,156
তুমি ঠিক বলেছ।

506
00:40:54,180 --> 00:40:55,496
আমি সম্ভবত duttons উপর যথেষ্ট পেয়েছিলাম

507
00:40:55,520 --> 00:40:56,940
আমাকে কঠিন সময় করা থেকে বিরত রাখতে।

508
00:40:58,470 --> 00:41:00,696
কিন্তু তুমি আমাকে সেই সীমানা পার করে দিয়েছ,

509
00:41:00,720 --> 00:41:04,470
আমি যা জানতাম সব ভুলে যাব।

510
00:41:05,520 --> 00:41:08,576
আইন থাকলেই সেটা কাজ করে
আপনার সাথে কখনও ধরা পড়ে না।

511
00:41:08,600 --> 00:41:10,480
আপনি সেখানে একটি খারাপ ট্র্যাক রেকর্ড পেয়েছেন.

512
00:41:13,270 --> 00:41:14,786
তাই আপনি কোন দৃশ্যকল্প দেখতে না

513
00:41:14,810 --> 00:41:16,290
আমাকে চুপ করে থাকতে তুমি কোথায় বিশ্বাস করতে পারো?

514
00:41:18,100 --> 00:41:21,850
শুধু একটাই, যতদূর আমি বুঝতে পারি।

515
00:41:24,720 --> 00:41:27,366
ছেলে হয়েও,

516
00:41:27,390 --> 00:41:29,680
আপনি একটি ভিন্ন ধরনের ছিল
তোমার বাবার চেয়ে মানুষের।

517
00:41:31,520 --> 00:41:34,350
আপনি এই সমাধান করতে হবে না
সমস্যা যেভাবে সে করবে।

518
00:41:43,180 --> 00:41:46,260
কোয়ো তুমি কি করছ?